حصة الإنتاج في الصينية

• 生产定额

• حصة    红利; 股息; 被除数
• حصص الإنتاج    生产限额
• قانون الإنتاجية المتناقصة    报酬递減

أمثلة

1. وتفيد دراسة استقصائية أُجريت في الفترة الأخيرة إلى أن حصة الإنتاج التي تصدرها هذه الشركات تبلغ نحو 15 في المائة.
   最近的一项调查发现，相关公司的出口产品比例约为15%。
2. وفي بعض الحالات، يُتوقع أن ارتفاع تكاليف الإنتاج براً قد يؤدي إلى زيادة حصة الإنتاج في عرض البحر في المستقبل().
   有些情形下，预期由于基于陆地的生产成本增加，未来海上生产的份额会增大。
3. فقد تناقصت حصة الإنتاج الزراعي، التي كانت تغطي عادة معظم الناتج المحلي الإجمالي، من 51.9 في المائة في عام 2000 إلى 45.5 في المائة في عام 2005.
   农业生产份额以往涵盖国内生产总值的绝大部分，已从2000年的51.9%降至2005年的45.5%。
4. وفي السنة المالية 2005-2006، كانت حصة الإنتاج الزراعي 45.4 في المائة والصناعة 28.2 في المائة وقطاع الخدمات 26.4 في المائة (2005).
   2005至2006年财政年内，农业生产的份额占45.4%，工业占28.2%，服务部门占26.4%(2005年)。
5. وفي الواقع، ازداد الاعتماد على الواردات الغذائية بشكل ملحوظ في أقل البلدان نموا بين عامي 2000 و 2008، وتراجعت حصة الإنتاج الصناعي في الناتج المحلي الإجمالي في 27 بلدا منها، معظمها في أفريقيا، خلال الفترة نفسها().
   事实上，2000年至2008年期间，最不发达国家的粮食出口依赖性明显增加，同一时期，其中27个国家，主要是非洲国家，制造业产值占国内总产值的比重有所下降。